Programme des commémorations du 11 Septembre


View Célébrations du 11 Septembre à New York in a larger map

Il y a dix ans la tragédie du 11 septembre se déroulait sous les yeux du monde entier. Chaque année depuis 2001, la ville de New York célèbre ses héros et se souvient de tous ceux et toutes celles qui ont perdu la vie.

En ce dixième anniversaire, de nombreuses commémorations sont prévues à travers toute la ville. Ensemble, en musique, en prières, en poésie, en silence, en pensée... Venez vous aussi vous joindre aux nombreux moments de recueillement qui se dérouleront le 11 septembre 2011 à New York.


Les photos des commémorations du 11 septembre dans New York


- 1. La cérémonie officielle de commémoration du 11 septembre à Ground Zero
La cérémonie officielle de la ville de New York se déroulera au World Trade Center, le dimanche 11 septembre 2011, de 8h40 à 12h30.
Comme les années précédentes, quatre moments de silence auront lieu, pour commémorer les impacts des deux avions et les chutes des tours et lecture sera faite des noms des victimes des attentats. Seules les familles des victimes sont invitées à cet événement.
 
Quand : Dimanche 11 septembre 2011, de 8h40 à 12h30.
Où : Zuccoti Park, sur Liberty Street, entre Broadway et Church Street.
Pour plus d’informations : 212 442 8953


- 2. Inauguration Nationale du Mémorial du 11 septembre
Le mémorial sera inauguré en présence du Président Barack Obama, du Gouverneur de l’Etat de New York, Andrew Cuomo, du Gouverneur de l’Etat du New Jersey , Chris Christie, et du maire de New York, Michael Bloomberg, ainsi que d’autres personnalités publiques américaines. Le Mémorial sera ouvert au public à partir du 12 septembre, uniquement sur rendez-vous préalablement pris sur internet.
 
Quand : ouvert au public à partir du 12 septembre, de 10h à 20h.
Où : coin nord-ouest du croisement entre Albany Street et Greenwich Street.
Pour plus d’informations


- 3. Les Concerts de Septembre
Une douzaine de concerts gratuits seront proposés partout dans New York afin d’ « emplir le ciel de musique » comme chaque année, grâce aux September Concerts. Retrouvez ces concerts à Central Park, St. Patrick’s Cathedral, Castle Clinton National Monument, Rockefeller Center, Washington Square Park, entre autres.
 
Quand : Dimanche 11 septembre 2011, toute la journée.
Où : Liste de tous les concerts
Pour plus d’informations


- 4. 11 Septembre, Journée de solidarité
Nommée journée de solidarité nationale et du souvenir par le gouvernement, le 11 septembre est aussi une journée pour aider ceux qui sont dans le besoin.
Rendez-vous sur MyGoodDeed.com, afin de vous engager pour aider votre prochain le 11 septembre.
 
Quand : Dimanche 11 septembre 2011, toute la journée.
Où : Un peu partout dans New York.
Pour plus d’informations


- 5. La chaîne de solidarité du 11 Septembre
Rendez-vous sur les berges au sud de Manhattan pour faire la plus longue chaîne de solidarité possible. Détermination, unité et souvenir sont les maitres-mots de l’association Hand in Hand - Remembering 9/11, qui veut remonter le plus au nord possible de Manhattan avec cette chaine humaine. Les participants se retrouveront à partir de 7h30 et se donneront la main symboliquement à 8h46, heure de la première attaque. Ils pourront ensuite aller à Battery Park pour écrire un message sur le Mur du Souvenir, dont certains fragments seront exposés dans le Musée du 11 septembre. Inscription obligatoire.
 
Quand : Samedi 10 Septembre 2011, à partir de 7h30.
Où : Une fois inscrit, un lieu précis vous sera attribué.



- 6. Battery Park
Tout au long du week end, le parc à proximité de Ground Zero accueillera diverses événements pour commémorer les attentats. Le Mur du Souvenir recueillera les messages de tous ceux qui souhaitent s’exprimer. Plus de 3000 drapeaux seront aussi hissés sur la place. Chaque étendard portera le nom d’un disparu du 11 septembre 2001. En préparation du week end, le vendredi, le public pourra venir ecrire des messages qui seront eux aussi exposés à travers le parc jusqu’au lundi.
 
Quand  : du vendredi 9 Septembre 2011 au lundi 12 septembre 2011.
Où : Battery Park, Battery Place, State street et Whitehall streets


- 7. Saint Patrick’s Cathedral
Concert des choeurs de la Cathédrale St Patrick, de la NY Choral Society et de Young people’s Chorus of NYC.
 
Quand : Dimanche 11 septembre 2011, de 19h à 20h.
Où : Saint Patrick’s Cathedral, 460 Madison Avenue.
Pour plus d’informations


- 8. Exposition « Here is New York » revisitée
Commencé en 2001, le projet « Here is New York » rassemble plus de 5000 clichés de la ville de New York pris par plus de 3000 photographes amateurs et professionnels . Réunie lors d’une première exposition, une partie ces photographies est à nouveau présentée par The School of Visual Arts.
 
Quand : du 6 au 17 septembre, du lundi au vendredi de 9h à 19h, et le samedi de 10h à 18h.
Où : Westside Gallery, 133/141 West 21st street, entre les 6e et 7e avenues.
Pour plus d’informations : 212.592.2145.


- 9. Centre International de la Photographie
Le Centre propose une exposition sur les conséquences des attentats du 11 Septembre 2001.
 
Quand : du 9 septembre 2011 au 1er août 2012.
Où : 1133 Avenue of the Americas (au niveau de la 43e rue).
Pour plus d’informations


- 10. 10 ans en vidéo :
Historic Richmond Town a rassemblé 10 ans d’images depuis les attentats et les diffuse, ainsi que les œuvres de Vinnie Amesse.
 
Quand : Dimanche 11 septembre 2011, de 10h à 15h.
Où : Historical Museum, à Richmond Town, 441 Clarcke Ave, Staten Island.
Pour plus d’informations


- 11. Remember to Love : 10e anniversaire du 11 septembre à Trinity Church, Wall Street
Comme chaque année depuis la catastrophe, Trinity Church met en place une semaine complète de célébrations afin de commémorer les attentats. Cette année, le thème de la semaine est « Remember to love ».
 
Quand : du dimanche 4 septembre au dimanche 11 septembre.
Où : Trinity Church, Broadway et Wall Street.
Pour plus d’informations


- 12. Concert du Philharmonique de New York pour le 10e anniversaire du 11 Septembre
Concert conduit par Alan Gilbert, avec la soprano Dorothea Röschmann, la mezzo-soprano Michelle DeYoung et les New York Choral Artists.
 
Quand : Samedi 10 septembre 2011 à 19h30. Tickets en fonction des places disponibles, deux par personnes maximum, ouverture des ventes à 16h. Priorité aux familles des victimes du 11 septembre, à ceux qui sont venus en secours des victimes et aux rescapés.
Où : Avery Fisher Hall, 10 Lincoln Center Plaza. Le concert sera aussi retransmis sur grand écran au Plaza et en direct sur 105.9 Classical WQXR.



- 13. Commémoration en scène du 10e anniversaire du 11 septembre
Le Joyce Theatre organise deux représentations en plein-air.
 
Quand : Samedi 10 septembre et dimanche 11 septembre, à 18h.
Ou : Nelson A. Rockefeller Park, Battery Park City
Pour plus d’informations


- 14. Les messages de Wave Hill
Tous les visiteurs peuvent laisser un message en mémoire du 11 septembre. Les messages sur papier biodégradable seront accrochés à la Wave Hill Pergola pendant une semaine puis seront mis au compost. Accès gratuit toute la journée du 11 septembre.
 
Quand : dimanche 11 septembre 2011, de 10h à 13h.
Où : Wave Hill, West 249th Street et Independence Avenue dans le Bronx.



- 15. Brooklyn Botanical Garden
Le Brooklyn Botanic Garden ouvre ses portes gratuitement à tous toute la journée du 11 septembre.
 
Quand   : Dimanche 11 septembre toute la journée.
Où   : 900 Washington Avenue, Prospect Heights, Brooklyn.
Pour plus d’informations


- 16. Embodied Light
Exposition de travaux réalisés par le grand public pendant l’été sur le thème du souvenir du 11 septembre.
 
Quand : du 9 septembre au 23 novembre 2011.
Où : Ernest Rubenstein Gallery, The Educational Alliance, 197 East Broadway et Jefferson Street
Pour plus d’informations


- 17. 10 ans plus tard : le souvenir et la réconciliation à travers la poésie
Des grands poètes américains liront, le samedi 10 septembre, des poèmes en mémoire des attentats à Trinity Church.
 
Quand : Samedi 10 septembre 2011, de 15h à 17h
Où : Trinity Church, Broadway et Wall Street
Pour plus d’informations


- 18. « To a great city » : L’immobilité urbaine
Visitez New York en musique pour apprécier l’architecture de la ville. De nombreux lieux insolites et d’ordinaires fermés au public ouvriront à cette occasion tout autour de Ground Zero.
 
Quand : du 15 au 18 Septembre, puis du 22 au 25 septembre. De 11h à 19h, visite de 3h en moyenne.
Où : Départ du Castle Clinton National Monument, 17 Battery Place.
Pour plus d’informations


- 19. Les visages de Ground Zero – 10 ans plus tard
Au Time Warner Center, retrouvez des portraits et des interviews exclusives des héros du 11 septembre. Entrée gratuite.
 
Quand : du 24 aout au 12 septembre
Où : Time Warner Center



- 20. La couverture de la paix au Met
Créée par Faith Ringgold, cette couverture a été réalisée avec l’aide d’élèves de 8 à 19 ans. En trois parties, chacune composée de 12 carrés, elle rassemble différentes représentation de la paix qui seront exposées au Metropolitan Museum of Art.
 
Quand : du 30 aout 2011 au 22 janvier 2012.
Où : Au Metropolitan Museum of Art.



- 21. Danser pour la paix au Lincoln Center
100 danseurs interprèteront « The Table of Silence Project », hommage public aux victimes du 11 septembre. A 8h46, fin de la performance, les danseurs lèveront les mains vers le ciel, en signe de paix. Le public peut participer à ce dernier pas.
 
Quand : Dimanche 11 septembre, de 8h20 à 8h46
Où : Lincoln Center - Josie Robertson Plaza, 61st Street et Broadway
Pour plus d’informations : 212-719-3301


- 22. Courez ou marchez en mémoire des héros et victimes du 11 septembre
Dans différents endroits de la ville, rejoignez des célébrations un peu plus physiques. Brooklyn, Governor’s Island, emboîtez le pas !
 
Pour plus d’informations


- 23. Jewish Community Center 
Le JCC de Manhattan propose de venir en aide à ceux dans le besoin en cette journée de service nationale
 
Quand : Dimanche 11 septembre 2011, de 10h à 14h
Où : 334 Amsterdam Avenue (West 76th Street)


- 24. Hommage en lumières
A la tombée de la nuit, le célèbre hommage en lumières sera de nouveau visible dans le ciel de New York et ses alentours. Visible à 30 miles à la ronde, il s’éteindra au petit matin.
 
Quand : du crépuscule, le dimanche 11 septembre à l’aube le lundi 12 septembre 2011.
Où : le ciel deManhattan.
Pour plus d’informations


- 25. Fresque du FDNY
Visitez l’installation de l’artiste français WK Interact à Brooklyn, une vaste fresque en hommage aux pompiers du 11 septembre, qui s’étend sur 200 mètres.
 
Quand : les 10 et 11 septembre
Où : 149 Kent avenue and N5 street Brooklyn, New York
Regardez les photos de la fresque
Les photos de la fresque

Dernière modification : 26/12/2012

Haut de page